Gérer les utilisateurs – Conditions et politique de confidentialité
Dernière mise à jour le Jul 08, 2025
Accord relatif à l'activation du compte Super Administrateur JLC
Date d'entrée en vigueur : 29 mars 2025
Le présent Accord relatif à l'activation du compte Super Administrateur JLC (ci-après l'« Accord ») régit les droits et obligations entre Shenzhen JLC Technology Group Co., Ltd. (« JLC », « nous », « notre ») et l'utilisateur (« vous ») concernant l'accès et l'utilisation des fonctionnalités liées au compte Super Administrateur.
En soumettant une demande à JLC visant à désigner votre compte existant comme compte Super Administrateur, vous pourrez gérer de manière centralisée toutes les activités liées à votre compte sur le site officiel de JLC, y compris — sans s'y limiter — les données, informations, ressources, commandes, contrats, fonds, factures, promotions et toute autre opération associée, dans le but d'améliorer l'efficacité opérationnelle. Après examen, JLC accepte d'activer les fonctionnalités de Super Administrateur pour votre compte actuel. Les parties concluent ainsi le présent Accord relatif à l'activation et à la gestion dudit compte.
Avant de soumettre votre demande d'activation du compte Super Administrateur (ci-après le « Compte actuel »), vous devez lire attentivement et comprendre l'intégralité du contenu du présent Accord. Certaines dispositions importantes imposant des restrictions, des exonérations de responsabilité ou des obligations importantes sont mises en gras ou soulignées. Si vous avez des doutes, veuillez contacter JLC pour toute clarification. Si vous êtes en désaccord avec l'un des termes du présent Accord, ou si vous n'en comprenez pas pleinement la portée, veuillez interrompre immédiatement toute opération ultérieure.
En cliquant sur « Confirmer » ou par tout autre moyen reconnu par JLC, les lois ou les usages du secteur, vous reconnaissez que vous avez conclu le présent Accord avec JLC et acceptez d'être lié par l'ensemble de ses dispositions. L'acceptation de cet Accord entraîne sa valeur juridique contraignante entre vous et JLC.
Le présent Accord constitue un complément à la Politique de confidentialité et aux Conditions générales de service de JLC, et produit les mêmes effets juridiques que ces documents.
Avertissement important :
Une fois les fonctionnalités du compte Super Administrateur activées, le Compte actuel sera considéré comme votre compte principal de gestion sur les sites JLC et leurs filiales. Vous serez seul responsable de toutes les opérations effectuées via ce compte ainsi que de toutes les conséquences qui en découlent. Vous devez donc vous assurer que :
- le compte sélectionné est correct,
- du personnel fiable a été désigné pour le gérer,
- un système de gestion interne et un plan de contrôle des risques efficaces sont en place, avant toute utilisation.
I. Définitions
1.1 « Numéro de compte JLC » : désigne un identifiant unique composé de lettres et de chiffres attribué par JLC à un utilisateur lors de son inscription volontaire. Également désigné comme « numéro de compte JLC » ou « compte JLC ».
1.2 Compte Super Administrateur : désigne un compte JLC existant, désigné par l'utilisateur via un processus de demande spécifique, et pour lequel les fonctions de gestion de type Super Administrateur sont activées.
1.3 Compte Membre : désigne un compte créé par le Super Administrateur. Celui-ci peut attribuer à chaque Compte Membre un rôle ainsi que des autorisations fonctionnelles et des droits d'accès aux données. Chaque compte JLC disposant du statut de Super Administrateur peut créer jusqu'à 50 Comptes Membres.
II. Attribution et utilisation du compte Super Administrateur
2.1 JLC accepte uniquement les demandes d'activation du compte Super Administrateur remplissant toutes les conditions suivantes :
2.1.1 L'utilisateur a préalablement enregistré un compte sur le site de JLC, a défini l'attribution du compte et dispose d'un besoin commercial réel de gestion centralisée des comptes.
2.1.2 L'utilisateur ne doit pas avoir enfreint les lois ou règlements applicables, ni porté atteinte aux droits et intérêts de JLC et/ou de tout tiers.
2.1.3 Aucun des comptes ouverts par l'utilisateur sur le site JLC ne doit avoir été gelé ou limité dans ses fonctionnalités en raison d'infractions, de violations contractuelles, ou d'autres circonstances qui, de l'avis de JLC, rendent inappropriée l'activation des fonctions de Super Administrateur pour ces comptes.
2.1.4 L'utilisateur garantit avoir obtenu toutes les autorisations internes nécessaires avant de soumettre sa demande d'activation des fonctions de Super Administrateur. Il assume l'entière responsabilité des risques, conséquences et engagements juridiques résultant de cette demande.
2.2 Pour activer les fonctions de Super Administrateur, l'utilisateur doit suivre les étapes suivantes :
2.2.1 Se connecter au Compte actuel à partir duquel la fonction Super Administrateur doit être activée.
2.2.2 Initier une demande d'activation du compte Super Administrateur auprès de JLC et vérifier son identité via l'adresse e-mail associée au compte.
2.2.3 Soumettre la demande d'activation après avoir lu attentivement et accepté l'intégralité du présent Accord.
2.2.4 JLC se réserve le droit d'effectuer des vérifications supplémentaires, notamment une vérification secondaire par e-mail ou la demande de documents justificatifs. L'utilisateur reconnaît expressément que cette demande traduit une intention claire et non équivoque.
2.3 L'utilisateur comprend et accepte qu'après activation des fonctions Super Administrateur sur le Compte actuel, il disposera des droits de gestion suivants (tels qu'affichés sur les pages officielles du site JLC) :
2.3.1 Aperçu du compte Accès à un aperçu du compte (y compris sans s'y limiter : informations sur l'activation de la fonction de super administrateur, affichage des comptes membres actifs au cours des 30 derniers jours, retours d'expérience concernant la fonction de super administrateur, documents d'aide, etc.).
2.3.2 Gestion des comptes membres
Gestion des comptes membres (y compris sans s'y limiter : création de nouveaux rôles, modification des autorisations associées à chaque rôle, consultation des autorisations par rôle, création de nouveaux comptes membres, édition des informations de base des comptes membres, modification des adresses e-mail associées aux comptes membres, activation et désactivation des comptes membres, consultation des autorisations par compte, déconnexion et reconnexion forcée des comptes membres, etc.).
2.3.3 Consultation des journaux
Consultation des journaux (y compris sans s'y limiter : journaux de connexion des comptes membres, journaux des opérations effectuées par les comptes membres, etc.).
2.4 L'utilisateur comprend et accepte également que :
2.4.1 Le transfert des droits de Super Administrateur vers un autre compte n'est pas autorisé. Seul le compte désigné lors de la demande initiale dispose de ces droits.
2.4.2 Actuellement, la désactivation des fonctions de Super Administrateur n'est pas supportée.
III. Contrôle des autorisations
3.1 Le compte Super Administrateur peut accorder des autorisations aux comptes membres. Les autorisations de gestion pouvant être attribuées incluent notamment :
3.1.1 Autorisations sur les données : le Super Administrateur peut configurer les comptes membres pour qu'ils puissent consulter/modifier/gérer les commandes, paiements et autres données générées par leurs propres opérations, ou bien configurer ces comptes pour qu'ils aient accès à toutes les données du compte principal.
3.1.2 Autorisations de paiement : le Super Administrateur peut déterminer si les comptes membres sont autorisés à effectuer des paiements via le solde JPay, ainsi que définir une limite par transaction et un plafond mensuel d'utilisation.
3.1.3 Connexion à EasyEDA et LCSC : par défaut, les comptes membres ne peuvent pas se connecter aux sites EasyEDA et LCSC. Toutefois, si le Super Administrateur l'autorise, ces comptes peuvent accéder à toutes les fonctionnalités de ces sites, dans la limite des autorisations du Super Administrateur.
3.1.4 Autorisations spécifiques par fonction : certaines fonctionnalités peuvent être activées ou désactivées individuellement par le Super Administrateur.
(1) Modules et fonctions spécifiques attribuables :
| Autorité | Fonction | Description du contrôle d'autorisation |
|---|---|---|
| Gestion des commandes | Opérations sur les commandes | Contrôle de l'accès au panier, au paiement, à l'annulation, à la modification, à la confirmation, au remplacement, à la fusion et à l'édition d'adresse. Inclut : commandes PCB, PCBA, Layout, pochoirs, JLCMC, impression 3D, usinage CNC. |
| Gestion des commandes | Téléchargement des documents | Autorisation de téléchargement des factures et documents liés aux commandes. Même types de commandes que ci-dessus. |
| Gestion des commandes | Suppression des commandes | Autorisation de supprimer une commande ainsi que ses informations associées. Même types de commandes que ci-dessus. |
| Gestion des documents | Suppression de documents | Contrôle du droit à supprimer des documents depuis le centre de gestion documentaire. |
| Gestion des documents | Téléchargement de documents | Contrôle du droit à télécharger des documents depuis le centre documentaire. |
| Paiement via solde JLC | Utilisation du solde JLC | Autorisation d'utiliser le solde JLC pour régler les commandes. |
| Paiement via solde JLC | Transfert du solde | Autorisation de transférer le solde disponible vers un autre compte. |
| Gestion des composants | Vente de composants | Autorisation de vendre des composants via la bibliothèque de composants. |
| Gestion des composants | Retrait des gains liés aux composants | Autorisation de retirer les recettes issues de la vente de composants. |
3.2 Les comptes membres non administrateurs ne peuvent pas utiliser les fonctionnalités suivantes :
| Fonction | Description détaillée |
|---|---|
| Modification de l'e-mail associé | Les comptes membres non administrateurs ne peuvent pas modifier l'adresse e-mail liée au compte. Seul le Super Administrateur peut effectuer ce changement. |
| Vue d'ensemble du compte | Les comptes membres non administrateurs ne peuvent pas accéder à la vue d'ensemble, ni consulter les informations de gestion du compte, ni utiliser les raccourcis de fonctions. |
| Gestion des comptes membres | Les comptes membres non administrateurs ne peuvent pas accéder à la section "Gestion des comptes membres", ni créer/modifier/activer/désactiver d'autres comptes. |
| Consultation des journaux système | Les comptes membres non administrateurs ne peuvent pas consulter les journaux de connexion ou d'opérations des autres membres. |
3.3 Remarques particulières :
3.3.1 Sauf interdictions expressément indiquées dans les articles 3.1 et 3.2, les comptes membres conservent l'accès à toutes les fonctionnalités non listées.
3.3.2 Le contrôle des autorisations sur les données, paiements et fonctions spéciales est uniquement applicable à certains services JLC, notamment : JLCPCB (www.jlcpcb.com), JLC3DP (www.jlc3dp.com), JLCCNC (www.jlccnc.com) et JLCMC (www.jlcmc.com).
3.3.3 Pour les services non listés ci-dessus (ex. : Communauté JLC, services tiers JLC, etc.), sauf les restrictions mentionnées à l'article 3.2, les comptes membres bénéficieront des mêmes droits que le Super Administrateur. JLC se réserve le droit d'étendre les contrôles de droits à ces services. Une fois ces contrôles activés, le Super Administrateur devra reconfigurer les autorisations pour chaque compte membre.
IV. Droits et obligations des parties
4.1 L'utilisateur s'engage et garantit que :
4.1.1 Lors de l'attribution des fonctions de Super Administrateur et des droits associés, toutes les informations renseignées ou vérifiées par l'utilisateur sont vraies, exactes et valides, et ne doivent en aucun cas induire JLC en erreur dans sa prise de décision.
4.1.2 L'utilisateur n'utilisera pas les fonctions du compte Super Administrateur de manière contraire aux lois, règlements, arrêtés administratifs ou aux droits d'un tiers.
4.1.3 Toute action effectuée par l'utilisateur, y compris (sans limitation) l'attribution de rôles, la configuration des droits, ou la gestion des comptes membres, constitue une action interne propre à l'utilisateur. Ce dernier assume l'entière responsabilité de tous les risques, conséquences, litiges ou obligations qui en découlent. JLC ne pourra en aucun cas être tenu responsable.
4.1.4 L'ouverture et l'utilisation des fonctions Super Administrateur n'entraîneront pas pour JLC une quelconque violation contractuelle ou infraction à la loi. Sauf dispositions légales expresses, JLC décline toute responsabilité en cas de litige, perte, atteinte aux droits de tiers, ou rupture contractuelle imputables à l'utilisateur.
4.1.5 L'utilisateur s'engage à indemniser et dégager JLC de toute responsabilité, y compris ses sociétés mères, filiales, dirigeants, employés, agents ou toute autre entité agissant pour son compte, contre toute réclamation, action, perte, dommage, coût ou frais (y compris les honoraires d'avocats) résultant de :
(i) toute violation du présent Accord par l'utilisateur ou par toute personne utilisant son compte,
(ii) toute infraction aux lois ou droits d'un tiers commise via les services JLC.
4.2 L'utilisateur comprend et accepte que :
4.2.1 JLC se réserve le droit d'exiger à tout moment des justificatifs écrits ou documents complémentaires permettant de prouver que l'utilisateur ou le(s) compte(s) concerné(s) ont la légitimité pour détenir les fonctions de Super Administrateur.
4.2.2 JLC est autorisé à enregistrer et conserver les informations suivantes après activation des fonctions :
titulaire(s) du compte concerné,
actes d'autorisation,
historiques de transactions,
contrats, et ce, afin de se conformer à la législation et protéger les intérêts de l'utilisateur.
4.3 L'utilisateur comprend et accepte que JLC se réserve le droit de suspendre ou restreindre totalement ou partiellement les autorisations liées au compte Super Administrateur jusqu'à leur désactivation, dans les cas suivants :
4.3.1 L'utilisateur fait l'objet d'une enquête des autorités compétentes, ou est engagé dans une procédure judiciaire (litige, arbitrage, etc.), et JLC est tenu de coopérer en restreignant les accès concernés.
4.3.2 JLC reçoit une plainte ou un signalement fondé, ou constate que l'utilisateur a utilisé les fonctions Super Administrateur pour commettre ou risquer de commettre des infractions nuisibles à l'intérêt général, à la société, ou aux droits de JLC ou de tiers.
V. Modification de l'Accord
Afin de vous fournir de meilleurs services et de garantir la sécurité de JLC, nous pouvons mettre à jour périodiquement les comptes JLC et leurs fonctionnalités associées, y compris, mais sans s'y limiter : modifications, mises à niveau, désactivation partielle de fonctions, renforcement de fonctionnalités, développement de nouveaux services, remplacements ou améliorations fonctionnelles.
En cas de telles mises à jour, nous vous en informerons de manière appropriée, notamment mais non exclusivement via :
des notifications système,
des messages sur le site,
des annonces officielles,
ou des notifications de mise à jour dans les boutiques d'applications.
Si vous n'acceptez pas les mises à jour ou modifications apportées, vous devez cesser immédiatement d'utiliser les services concernés. Dans le cas contraire, si vous continuez à utiliser nos services après publication desdites modifications, vous serez réputé avoir accepté les termes modifiés et vous engagez à les respecter.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou dommage résultant de votre ignorance des modifications apportées à l'Accord, notamment si vous ne consultez pas les notifications ou annonces en temps utile.
VI. Dispositions Complémentaires
6.1 Droit applicable La conclusion, l'exécution, l'interprétation, la modification et le règlement des litiges relatifs au présent Accord sont régis par les lois de la République populaire de Chine, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Vous acceptez que le présent Accord soit réputé conclu à Shenzhen, Chine.
6.2 Arbitrage Tout différend ou litige entre vous et JLC découlant du présent Accord ou s'y rapportant devra d'abord être réglé à l'amiable. En cas d'échec de cette tentative de conciliation, vous acceptez sans condition que toute réclamation, contestation ou litige (qu'il soit contractuel, délictuel ou autre), dirigé contre une entité JLC, ses administrateurs, agents ou employés, concernant ou en lien avec les services et comptes JLC, soit soumis à l'arbitrage du Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA).
6.3 Clause de primauté En cas d'incohérence ou de conflit entre le présent Accord et d'autres clauses ou accords précédemment signés entre les parties, ou avec des déclarations précédentes de JLC, le présent Accord prévaudra.
Vous confirmez avoir pleinement lu et compris le présent 'Accord d'activation du Compte Super Administrateur JLC' et acceptez volontairement d'être lié par ses dispositions.