Gestão de Utilizadores - Termos e Acordo de Privacidade

Acordo de Ativação da Conta de Super Administrador JLC

Data de Entrada em Vigor: 29 de Março de 2025

Este Acordo de ativação da Conta de Super Administrador JLC (doravante designado por “Acordo”) regula os direitos e obrigações entre a Shenzhen JLC Technology Group Co., Ltd. (“JLC”, “nós”, “nos” ou “nosso”) e os utilizadores (“utilizadores” ou “você”) relativamente ao acesso e uso das funcionalidades da conta de Super Administrador.

Ao submeter um pedido à JLC para designar a sua conta atual como Conta de Super Administrador, poderá gerir de forma unificada todas as matérias relacionadas com a sua conta no website oficial da JLC, incluindo, mas não se limitando a dados, informações, recursos, encomendas, contratos, fundos, faturas, contas, promoções e outras atividades relevantes para melhorar a eficiência operacional. Após uma avaliação rigorosa, a JLC concorda em conceder à sua conta atual o acesso às funcionalidades de Super Administrador. As partes celebram, por este meio, o presente Acordo relativo à ativação e gestão da conta de Super Administrador JLC.

Antes de submeter o seu pedido para ativar a conta de Super Administrador (doravante “Conta Atual”), deve ler cuidadosamente e compreender todo o conteúdo deste Acordo. Os termos-chave que impõem restrições, isenções de responsabilidade ou obrigações significativas para si (por exemplo, indemnização por violação, jurisdição de litígios) estão destacados a negrito ou sublinhados. Se tiver alguma dúvida sobre algum termo, não hesite em contactar a JLC para esclarecimentos. Se discordar de algum termo ou não compreender completamente os termos, por favor pare imediatamente quaisquer operações subsequentes.

Ao clicar em “Confirmar” ou através de qualquer outro método reconhecido pela JLC, leis aplicáveis, regulamentos ou práticas do setor, reconhece que você e a JLC chegaram a este Acordo e concorda em cumprir todos os seus termos. Este Acordo torna-se legalmente vinculativo entre si e a JLC após a aceitação.

Este Acordo é um suplemento à Política de Privacidade da JLC e ao Contrato de Serviços (“Termos e Condições”), tendo o mesmo efeito legal que a Política de Privacidade e os Termos e Condições da JLC.

Aviso Solene:

Uma vez ativada a funcionalidade da conta de Super Administrador, a Conta Atual será usada como a sua conta de Super Administrador e terá as autoridades de Super Administrador na JLC e nos seus websites associados. Você assume total responsabilidade por todas as operações realizadas através da conta e quaisquer consequências daí decorrentes. Por isso, confirme que selecionou corretamente a Conta Atual, que designou pessoal de gestão confiável para a Conta Atual e que estabeleceu um sistema de gestão e plano de controlo de riscos eficaz para a Conta Atual antes de prosseguir com qualquer operação.

I. Definições

1.1 “Número de Conta JLC”: significa um identificador único composto por letras e números atribuído pela JLC a um utilizador registado voluntariamente, doravante referido como “Número de Conta JLC” ou “Número de Conta”.

1.2 Conta de Super Administrador: significa uma conta JLC existente designada pelo Utilizador através de um processo de candidatura para ativar as funções de gestão de Super Administrador.

1.3 Conta de Membro: é uma conta criada pelo Super Administrador. O Super Administrador pode atribuir um papel a cada Conta de Membro e configurar as respetivas funções e direitos de acesso a dados. Cada conta JLC com privilégios de Super Administrador pode criar até 50 Contas de Membro.

II. Concessão e Utilização da Conta de Super Administrador

2.1 A JLC só aceita candidaturas para ativação da Conta de Super Administrador que cumpram todas as seguintes condições:

2.1.1 O utilizador registou uma conta na JLC, configurou a atribuição da conta e tem necessidade comercial para gestão centralizada dos números de conta.

2.1.2 O utilizador não violou leis, regulamentos aplicáveis nem prejudicou direitos e interesses da JLC e/ou de terceiros.

2.1.3 Nenhuma das contas abertas pelo utilizador no website da JLC foi congelada, nem tem as funções restringidas devido a violações legais, contratuais ou outras circunstâncias que, a juízo da JLC, tornem inadequada a ativação da função de Super Administrador.

2.1.4 O utilizador garante que obteve autorização interna suficiente para submeter a candidatura para ativação da função de Super Administrador. O utilizador assume os riscos e responsabilidades decorrentes da ativação da conta.

2.2 Para solicitar a função de Super Administrador, o utilizador deve seguir os seguintes procedimentos:

2.2.1 Iniciar sessão na conta atual proposta para ativação da função de Super Administrador.

2.2.2 Submeter a candidatura de ativação da função de Super Administrador à JLC e verificar a identidade pelo e-mail associado à conta.

2.2.3 Após ler cuidadosamente e aceitar todo o conteúdo deste Acordo, submeter a candidatura.

2.2.4 A JLC reserva-se o direito de realizar verificações adicionais, incluindo, mas não limitado a, verificação secundária por e-mail ou pedido de documentos de identificação adicionais, conforme razoavelmente necessário. O utilizador reconhece que tal ativação reflete a sua intenção inequívoca.

2.3 O utilizador compreende e confirma que, após ativada a função de Super Administrador na conta atual, possui as seguintes permissões de gestão (sujeitas aos termos e/ou cláusulas exibidas nas páginas relevantes do website da JLC):

2.3.1 Visão geral da conta (incluindo, mas não limitado a, informações sobre a ativação da função, visualização de contas de membros ativas nos últimos 30 dias, opiniões sobre a função, documentos de ajuda, etc.).

2.3.2 Gestão de contas de membros (incluindo, mas não limitado a, adição de novos papéis, ajuste de permissões, verificação de permissões, criação e edição de contas de membros, modificação de e-mails associados, ativação/desativação, obrigar logout/login, etc.).

2.3.3 Consulta de registos (incluindo, mas não limitado a, registos de login e de operações das contas de membros).

2.4 O utilizador compreende e confirma ainda que:

2.4.1 Não é suportada a transferência do acesso da função de Super Administrador entre contas; só a conta designada na altura da candidatura pode exercer a função.

2.4.2 Atualmente, a função de Super Administrador não pode ser desativada.

III. Controlo de Autorizações

3.1 A conta de Super Administrador pode conceder permissões às contas de membros. As permissões incluem:

3.1.1 Permissões de Dados: O Super Administrador pode configurar contas de membros para ver/editar/gerir encomendas, pagamentos e outros dados gerados pela sua operação; ou pode permitir que acedam a todos os dados da conta.

3.1.2 Permissões de Pagamento: O Super Administrador pode definir se contas de membros podem efetuar pagamentos com saldo JPay, incluindo limite por transação e máximo mensal.

3.1.3 Permissões de Login nos sites EasyEDA e LCSC: Por defeito, contas de membros não podem aceder a esses sites; com autorização do Super Administrador, podem usar todas as funções com permissões equivalentes.

3.1.4 Autorizações Configuráveis para Funções Especiais: É possível conceder autorizações por função específica.

3.2 As contas de sub-membros não podem usar as seguintes funções:

3.3 Notas Especiais:

3.3.1 Exceto restrito explicitamente em 3.1 e 3.2, as contas de membros mantêm acesso total a todas as funções não listadas.

3.3.2 O controlo de permissões de dados, pagamentos e funções especiais é suportado apenas por alguns negócios da JLC: JLCPCB (www.jlcpcb.com), JLC3DP (www.jlc3dp.com), JLCCNC (www.jlccnc.com) e JLCMC (www.jlcmc.com).

3.3.3 Para outros negócios não listados, as permissões de uso dos membros são iguais às do Super Administrador, exceto as restrições em 3.2. A JLC reserva-se o direito de ativar permissões controláveis para outros negócios conforme necessário.

3.2 Para outros negócios não mencionados na Secção 3.3.2, ao fazer login, exceto as permissões indisponíveis especificadas na Secção 3.2 acima, as outras permissões de uso serão as mesmas das da conta de super administrador. Outros negócios incluem, mas não se limitam a, a Comunidade JLC, os Serviços de Terceiros da JLC, etc. A JLC reserva-se o direito de ativar permissões controláveis de dados, permissões de pagamento e permissões funcionais especiais para outros negócios, conforme as suas disposições comerciais. Após a ativação dessas permissões, a conta de super administrador deverá realocar as permissões das contas de membros.

IV. Direitos e Obrigações das Partes

4.1 O utilizador compromete-se e garante que:

4.1.1 Durante o processo de concessão da função de Super Administrador, todas as informações fornecidas são verdadeiras, precisas e válidas, sem enganar a JLC.

4.1.2 O utilizador não utilizou a função para violar leis, regulamentos, regras departamentais, políticas nacionais ou direitos de terceiros.

4.1.3 Todas as operações realizadas pelo utilizador (atribuição de papéis, ajustes de permissões, gestão de membros) são ações internas do utilizador, que assume toda a responsabilidade e riscos, isentando a JLC de qualquer responsabilidade.

4.1.4 A ativação e uso da função não causará à JLC qualquer incumprimento contratual ou ilegalidade. A JLC não assume qualquer responsabilidade por qualquer disputa, controvérsia, perda, infração ou responsabilidade decorrente de violação contratual resultante dessas ações, exceto quando expressamente previsto por lei.

4.1.5 O utilizador irá indemnizar, isentar e manter a JLC, suas subsidiárias, afiliadas, e todos os seus administradores, diretores, agentes e empregados, assim como qualquer parte que atue em nome da JLC, isentos de quaisquer reclamações, ações, responsabilidades, perdas, danos, julgamentos, custos e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis (coletivamente, “Reclamações”) decorrentes de: (i) qualquer violação deste Acordo pelo utilizador ou por qualquer pessoa autorizada pelo utilizador a usar as contas JLC; ou (ii) qualquer violação de leis, regulamentos ou direitos de terceiros pelo utilizador ou por qualquer pessoa autorizada pelo utilizador a utilizar os serviços ou produtos da JLC.

4.2 O utilizador compreende e concorda que:

4.2.1 A JLC tem o direito de solicitar ao utilizador, a qualquer momento, documentos escritos ou outras provas para demonstrar que o utilizador ou a conta relevante tem o direito de ativar a função de Super Administrador.

4.2.2 A JLC poderá registar e guardar informações relacionadas, como o proprietário da conta, comportamentos autorizados, fluxos de transação e contratos após a ativação da função, para cumprir leis e proteger os direitos legítimos do utilizador.

4.3 O utilizador compreende e concorda que a JLC poderá suspender ou restringir total ou parcialmente as funções da conta de Super Administrador até que a função seja desativada se for constatado qualquer dos seguintes casos:

4.3.1 O utilizador estiver sob investigação por autoridades competentes ou em litígio, arbitragem ou outros processos legais, e a JLC for obrigada a cooperar com tais autoridades para restringir as funções da conta.

4.3.2 A JLC receber uma queixa ou denúncia de terceiros, ou descobrir por meios próprios que o utilizador cometeu ou pode ter cometido atos prejudiciais a interesses nacionais, sociais, direitos da JLC ou de terceiros, através do uso das funções de Super Administrador.

V. Alteração do Acordo

Para melhorar a prestação de serviços e garantir a segurança da JLC, poderemos atualizar as contas JLC e as suas funcionalidades de tempos em tempos (incluindo, mas não limitado a, modificações, atualizações, desativação parcial de funções, reforço de funções, desenvolvimento de novos serviços, substituições e melhorias).

Nesses casos, notificaremos o utilizador por meios adequados (como notificações do sistema, mensagens no site, anúncios, atualizações em lojas de aplicações, etc.). Se não concordar com as alterações, por favor pare de usar os serviços. O uso continuado dos serviços implica aceitação das condições atualizadas. Não nos responsabilizamos por perdas decorrentes da ignorância do utilizador sobre tais alterações por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, falha em consultar as notificações atempadamente.

VI. Disposições Suplementares

6.1 Lei Aplicável. A execução, desempenho, interpretação, modificação e resolução de litígios deste Acordo serão regidos pelas leis da República Popular da China, excluindo os seus conflitos de leis. O utilizador concorda que este Acordo é celebrado em Shenzhen, China.

6.2 Arbitragem. Qualquer litígio ou controvérsia entre o utilizador e a JLC, relacionada a este Acordo, deverá ser inicialmente resolvida por negociação amigável. Caso não seja possível acordo, o utilizador concorda incondicionalmente que qualquer reclamação ou litígio (contratual, extracontratual ou outro) será submetido à arbitragem no Tribunal Internacional de Arbitragem de Shenzhen (SCIA).

6.3 Caso haja conflito ou incompatibilidade deste Acordo com quaisquer documentos ou declarações anteriores assinados pelas partes ou representações da JLC, prevalecerá este Acordo.

Reconfirma que leu e compreendeu totalmente o Acordo para ativação da Conta de Super Administrador JLC e aceita voluntariamente estar vinculado a este.