Acuerdo para la activación de la Cuenta de Superadministrador de JLC

Fecha de entrada en vigor: 29 de marzo de 2025

El presente Acuerdo para la activación de la Cuenta de Superadministrador de JLC (en adelante, el “Acuerdo”) regula los derechos y obligaciones entre Shenzhen JLC Technology Group Co., Ltd. (“JLC”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y los usuarios (“usted” o “usuario”) en relación con el acceso y uso de las funcionalidades de la Cuenta de Superadministrador.

Al presentar una solicitud a JLC para designar su cuenta existente como Cuenta de Superadministrador, podrá gestionar de forma centralizada todos los aspectos relacionados con su cuenta en el sitio web oficial de JLC, incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo, datos, información, recursos, pedidos, contratos, fondos, facturas, promociones y otras actividades relacionadas, con el fin de mejorar la eficiencia operativa. Tras una evaluación exhaustiva, JLC podrá autorizar el acceso de su cuenta actual a las funciones de Superadministrador. Ambas partes formalizan mediante este documento el acuerdo relativo a la activación y gestión de la Cuenta de Superadministrador de JLC.

Antes de presentar su solicitud de activación de la Cuenta de Superadministrador (la “Cuenta Actual”), debe leer detenidamente y comprender la totalidad del presente Acuerdo. Los términos clave que incluyen restricciones, exenciones de responsabilidad u obligaciones significativas para usted (como la indemnización por incumplimiento o la jurisdicción de conflictos) están destacados en negrita o subrayados. Si tiene alguna duda sobre alguna cláusula, no dude en ponerse en contacto con JLC para obtener aclaraciones. En caso de que no esté de acuerdo con los términos aquí descritos, o no los comprenda completamente, le rogamos que interrumpa de inmediato cualquier operación posterior.

Al hacer clic en “Confirmar” o utilizar cualquier otro método reconocido por JLC, la legislación aplicable, reglamentos o prácticas del sector, usted acepta haber leído, comprendido y aceptado este Acuerdo, quedando legalmente vinculado a sus disposiciones.

Este Acuerdo complementa la Política de Privacidad de JLC y el Acuerdo de Servicios (“Términos y Condiciones”), y tiene la misma validez legal que estos últimos.

Aviso solemne:

Una vez activada la función de Superadministrador, la Cuenta Actual pasará a ser su Cuenta de Superadministrador y dispondrá de plenas facultades de administración en JLC y sus sitios web afiliados. Usted será el único responsable de todas las operaciones realizadas a través de dicha cuenta y de las consecuencias derivadas. Por ello, asegúrese de haber seleccionado correctamente la Cuenta Actual, de haber asignado personal de gestión fiable para su administración y de contar con un sistema de gestión y un plan de control de riesgos adecuados antes de continuar con la activación.

I. Definiciones

1.1 Número de cuenta de JLC: Identificador único compuesto por letras y números, asignado por JLC a cada usuario registrado. En adelante, “número de cuenta de JLC” o simplemente “cuenta”.

1.2 Cuenta de Superadministrador: Cuenta existente de JLC designada por el usuario mediante solicitud, a la que se le activan funciones avanzadas de gestión administrativa.

1.3 Cuenta de miembro: Cuenta creada por el Superadministrador, quien puede asignar funciones específicas y configurar los permisos de acceso a datos de cada cuenta. Cada Superadministrador puede crear hasta 50 Cuentas de miembro.

II. Otorgamiento y uso de la Cuenta de Superadministrador

2.1 JLC solo aceptará solicitudes de activación de Cuenta de Superadministrador que cumplan las siguientes condiciones:

2.1.1 El usuario ha registrado una cuenta en JLC, ha establecido su titularidad y tiene una necesidad empresarial real de gestión centralizada de cuentas.

2.1.2 El usuario no ha infringido leyes o regulaciones ni ha perjudicado los intereses de JLC ni de terceros.

2.1.3 Ninguna de las cuentas del usuario ha sido congelada o restringida por infracciones legales o contractuales, ni existe ninguna otra causa que, a juicio de JLC, impida la activación de la función de Superadministrador para dichas cuentas.

2.1.4 El usuario declara haber obtenido la aprobación y autorización internas necesarias para presentar la solicitud de activación de la función de Superadministrador de la cuenta en JLC. El usuario asumirá los riesgos y responsabilidades correspondientes derivados del acto de apertura/activación de dicha cuenta y de las consecuencias que de ello se deriven.

2.2 Para solicitar la activación de la función de Superadministrador, el usuario deberá seguir el siguiente procedimiento:

2.2.1 Iniciar sesión en la cuenta con el número actual para la que se pretende activar la función de Superadministrador.

2.2.2 Presentar una solicitud de activación de Superadministrador a JLC y verificar su identidad utilizando la dirección de correo electrónico asociada al número de la cuenta actual.

2.2.3 Enviar la solicitud de activación de Superadministrador tras haber leído detenidamente y aceptado la totalidad del presente Acuerdo.

2.2.4 LC se reserva el derecho de realizar verificaciones adicionales, incluyendo, entre otras y sin carácter limitativo, una segunda verificación por correo electrónico o la solicitud de documentos de identificación adicionales, siempre que se considere razonablemente necesario. El usuario reconoce expresamente que dicha activación refleja su voluntad inequívoca.

2.3 El usuario comprende y confirma que, una vez activada la función de Superadministrador en la Cuenta Actual, dispondrá de los siguientes permisos de gestión (según los términos y/o cláusulas mostradas en las páginas correspondientes del sitio web de JLC):

2.3.1 Vista general (Overview) de la cuenta, incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo, información sobre la activación de la función de Superadministrador, visualización de las cuentas de miembro activas en los últimos 30 días, comentarios sobre la función de Superadministrador, documentos de ayuda, etc.

2.3.2 Gestión de cuentas de miembro, incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo: Incorporación de nuevos roles, modificación de permisos asignados a los roles, consulta de permisos de los roles, Incorporación de nuevas cuentas de miembro, edición de la información básica de las cuentas de miembro, modificación del correo electrónico asociado, activación/desactivación de cuentas de miembro, consulta de permisos de las cuentas de miembro, forzar cierre o inicio de sesión de cada cuenta de miembro, etc.

2.3.3 Consulta de registros, incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo, los registros de inicio de sesión y de operaciones de las cuentas de miembro.

2.4 El usuario asimismo comprende y confirma que:

2.4.1 No se admite la transferencia de la función de Superadministrador entre cuentas. Es decir, únicamente la cuenta designada en el momento de la solicitud podrá ejercer dicha función.

2.4.2 Actualmente, no es posible desactivar la función de Superadministrador una vez ha sido activada.

III. Control de permisos

3.1 La Cuenta de Superadministrador podrá otorgar permisos a las cuentas de miembro. Los permisos de administración que pueden concederse incluyen los siguientes:

3.1.1 Permisos sobre datos: La Cuenta de Superadministrador podrá configurar las cuentas de miembro para que visualicen, editen y gestionen los pedidos, pagos y demás datos generados por su propia operación, o bien podrá configurar dichas cuentas para que accedan, editen y gestionen la totalidad de los datos disponibles en el sistema.

3.1.2 Permisos de pago: La Cuenta de Superadministrador podrá configurar si las cuentas de miembro están autorizadas a realizar pagos utilizando el saldo de JPay, así como establecer límites para el importe de cada transacción y el importe máximo de uso mensual.

3.1.3 Permiso de acceso a las páginas web de EasyEDA y LCSC: Por defecto, las cuentas de miembro no pueden iniciar sesión en los sitios web de EasyEDA y LCSC. No obstante, si son autorizadas por la Cuenta de Superadministrador, podrán acceder y utilizar todas las funciones de dichas páginas y sus permisos serán equivalentes a los de la Cuenta de Superadministrador.

3.1.4 Permisos configurables para funciones especiales: Se permite conceder autorizaciones específicas por función.

Los módulos y funciones especiales asignables son los siguientes:

3.2 Las cuentas de submiembros no tienen acceso a las siguientes funciones:

3.3 Notas importantes:

3.3.1 Salvo que se restrinja expresamente conforme a lo dispuesto en los Apartados 3.1 y 3.2, las cuentas de miembro conservarán el acceso completo a todas las funciones no especificadas.

3.3.2 El control de permisos sobre datos, pagos y funciones especiales solo está disponible en determinados negocios de JLC. Actualmente, los negocios compatibles incluyen: JLCPCB (www.jlcpcb.com), JLC3DP (www.jlc3dp.com), JLCCNC (www.jlccnc.com) y JLCMC (www.jlcmc.com).

3.3.3 Para otros negocios no enumerados en el Apartado 3.3.2, cuando las cuentas de miembro inicien sesión, y salvo por los permisos no disponibles especificados en el Apartado 3.2, el resto de los permisos de uso serán equivalentes a los de la cuenta de superadministrador. Estos negocios incluyen, entre otros, la Comunidad JLC, los servicios de terceros de JLC, etc. JLC se reserva el derecho de habilitar permisos controlables sobre datos, pagos y funciones especiales para dichos negocios adicionales conforme a sus necesidades comerciales. Una vez habilitados estos permisos, la cuenta de superadministrador deberá reasignar los permisos correspondientes a las cuentas de miembro.

IV. Derechos y obligaciones de las Partes

4.1 El usuario se compromete y garantiza que:

4.1.1 Durante el proceso de activación de la función de Superadministrador y la asignación de los permisos correspondientes, la información proporcionada y verificada por el usuario es verdadera, precisa y válida, y no inducirá ni podrá inducir a JLC a emitir un juicio erróneo.

4.1.2 El usuario no ha incurrido en ninguna infracción de leyes, reglamentos, normativas administrativas o políticas nacionales, ni ha vulnerado los derechos de terceros al hacer uso de la función de Superadministrador de JLC.

4.1.3 Todas las operaciones realizadas por el usuario —incluyendo, entre otras y sin carácter limitativo, la asignación de roles, ajustes de permisos y gestión de cuentas de miembro— constituyen acciones internas del propio usuario. El usuario asume plena responsabilidad por los riesgos, consecuencias, responsabilidades o disputas derivadas de dichas acciones, exonerando en todo caso a JLC de cualquier responsabilidad.

4.1.4 La activación y el uso por parte del usuario de la función de Superadministrador no implicará que JLC incurra en ningún incumplimiento contractual ni en infracción de la ley. JLC no asumirá responsabilidad alguna por disputas, controversias, pérdidas, infracciones o incumplimientos contractuales derivados de dichos actos, salvo en los casos expresamente previstos por la ley.

4.1.5 El usuario va a indemnizar, exonerar y mantener indemne a JLC, su empresa matriz, subsidiarias y afiliadas, así como a todos sus directores, representantes, agentes y empleados, y a cualquier tercero que actúe en nombre de JLC, frente a cualquier reclamación, acción, responsabilidad, pérdida, daño, sentencia, coste o gasto —incluidos los honorarios razonables de abogados— (en conjunto, las “Reclamaciones”) que se deriven de: (i) cualquier incumplimiento del presente Acuerdo por parte del usuario o de cualquier persona autorizada por este para utilizar las cuentas de JLC; o (ii) cualquier infracción de leyes, reglamentos o derechos de terceros cometida por el usuario o por cualquier persona autorizada por este para utilizar los servicios de JLC o los productos ofrecidos a través de los mismos.

4.2 El usuario entiende y acepta que:

4.2.1 JLC tendrá derecho a requerir al usuario, en cualquier momento, la presentación de documentación escrita u otra evidencia que demuestre que el usuario o la(s) cuenta(s) correspondiente(s) tienen legitimidad para activar la función de Superadministrador.

4.2.2 JLC tendrá derecho a registrar y conservar información relevante, como el titular de la cuenta, las acciones autorizadas, el historial de transacciones y los contratos relacionados una vez activada la función de Superadministrador, con el fin de cumplir con la legislación vigente y proteger los derechos legítimos del propio usuario.

4.3 El usuario entiende y acepta que JLC tendrá el derecho a suspender o restringir total o parcialmente las funciones de Superadministrador de la cuenta, hasta que estas sean deshabilitadas, en caso de que se detecte cualquiera de las siguientes circunstancias:

4.3.1 Si el usuario está siendo investigado por autoridades competentes del Estado o se encuentra involucrado en litigios, arbitrajes u otros procedimientos legales, y las autoridades pertinentes solicitan a JLC que restrinja sus permisos sobre la(s) cuenta(s) correspondiente(s).

4.3.2 Si JLC recibe una queja o informe por parte de un tercero, o detecta por otros canales que el usuario ha cometido, o podría haber cometido, actos que atenten contra los intereses nacionales o sociales, o contra los derechos de JLC o de terceros, haciendo uso de los privilegios de la cuenta de superadministrador.

V. Modificaciones del Acuerdo

Con el fin de prestarle un mejor servicio y garantizar la seguridad de JLC, podremos actualizar las cuentas de JLC y sus funciones correspondientes periódicamente (incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo: modificaciones, actualizaciones, desactivación parcial de funciones, desarollo de funciones y de nuevos servicios, sustitución y mejoras de funciones existentes). En caso de realizarse dichas actualizaciones, le notificaremos por medios apropiados (incluyendo, entre otros y sin carácter limitativo: notificaciones del sistema, mensajes en el sitio web, avisos, notificaciones de actualización en tiendas de aplicaciones, etc.).

Si usted no está de acuerdo con dichas actualizaciones o modificaciones, deberá dejar de utilizar los servicios. En caso contrario, si continúa utilizando los servicios, se entenderá que acepta el Acuerdo modificado y se compromete a cumplirlo. No asumiremos responsabilidad alguna por las pérdidas derivadas del desconocimiento de dichas modificaciones por causas atribuibles a usted (incluyendo, entre otros, no revisar oportunamente las notificaciones o anuncios en el sitio web).

VI. Disposiciones adicionales

6.1 Leyes aplicables. La interpretación, ejecución y resolución de controversias derivadas del presente Acuerdo se regirán por las leyes de la República Popular China, excluyendo sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Se considera que este Acuerdo ha sido suscrito en Shenzhen, China.

6.2 Arbitraje. Toda disputa o controversia entre usted y JLC derivada del presente Acuerdo será tratada en primera instancia mediante negociación amistosa. Si no se logra un acuerdo, usted acepta de forma incondicional que cualquier reclamación, disputa o controversia (ya sea contractual, extracontractual o de otra naturaleza) que tenga contra JLC, sus directores, agentes o empleados, en relación con los Servicios o Cuentas de JLC, será sometida al arbitraje del Tribunal de Arbitraje Internacional de Shenzhen (SCIA).

6.3 En caso de contradicción o conflicto entre el presente Acuerdo y otros documentos suscritos anteriormente por las partes, o con representaciones previas realizadas por JLC, prevalecerá el contenido del presente Acuerdo.

Usted declara haber leído y comprendido totalmente el Acuerdo de Activación de la Cuenta de Superadministrador de JLC, y acepta voluntariamente quedar vinculado por todos sus términos y condiciones.